قالت المندوبية العامة للتآزر إن الإعلان المتعلق بالاكتتاب المنشور على موقعها لا يتضمن أي إقصاء للغة العربية أو الفرنسية، مؤكدة أن اللغتين معتمدتان بشكل متساوٍ في استقبال الملفات وفي مختلف مراحل المسابقة.
وأوضحت المندوبية، في إيجاز صحفي، أن ما تم تداوله في بعض وسائل الإعلام حول اقتصار التقديم على اللغة الفرنسية غير دقيق، مشيرة إلى أن المسابقة مفتوحة باللغتين الرسميتين للبلد.
وجاء هذا التوضيح في سياق الرد على ما أثير من جدل بشأن اعتماد اللغة الفرنسية دون العربية، حيث أكدت المندوبية التزامها بالمساطر القانونية واحترام التعدد اللغوي الرسمي.