أخي الكريم المبارك #علىرِسْلِكُم… حفظكم الله ورعاكم. منأخبركم أن الجنرال: بول مارتي رسول التاريخ الموريتاني؟!
إن بول مارتي من أشد جنرالات الإدارة الفرنسية تعصبا للمسيحية وأظهرهم عداوة للإسلام وهو القائل في
كتابه 《مغرب الغد》 (Le Maroc de demain) الذي صدر سنة 1925، في الصفحة 241:
«كل تعليم عربي وكل تدخل من قبل الفقيه وكل ظاهرة إسلامية يجب محاربتها بصرامة تامة، وبذلك نجذب إلينا الأطفال عن طريق مدارسنا وحدها».
■- قال عنه د سيد أحمد الأمير:
ما كتبه بول مارتي من تاريخ موريتاني كان لغايات استعمارية، فتحدث بتحامل عن بعض الشخصيات من الأعيان والأعلام الموريتانيين لا لسبب إلا لأنهم واجهوا الاستعمار الفرنسي أو أعرضوا عنه، وتحدث عن الكثير من الأنساب بنبرة فيها شك وريبة….. ثم قال:
كان هدف مارتي الأساسي في كتبه ومقالاته التمكين للإدارة الفرنسية وتزويدها بقاعدة معلوماتية موسعة وممنهجة ومنظمة تسمح له بفهم المجتمع الموريتاني وإخضاعه.
■ وإذا كان هذا حال بول مارتي فكيف لباحث يحترم نفسه أن يضفي عليه طابع العصمة وكأنه رسول التاريخ الموريتاني في حين يسخر من العلامة المؤرخ المختار بن حامد وقبله الشيخ سيدي باب وأمثالهما واصفا الجميع بمؤرخي “أهل لخيام”؟!
■- أخي الكريم المبارك: ألا تعلم أن 90% من مصادر بول مارتي هي روايات شفهية مأخوذة عن رؤساء “أهل لخيام” وأعيانهم وعلمائهم الذين تسخر منهم.. ؟!
■- أخي الكريم المبارك ألا تعلم أن الشيخ: سيدي باب والمؤرخ: المختار بن حامد وغيرهم كانوا أكثر أمانة فيما نقلوا إلينا من روايات شفوية يمكن اختبارها وإخضاعها لقانون المطابقة الزمنية وتمييز ما أمكن من صحيحها ..
بينما كان بول مارتي لا يألو جهدا في توظيف نفس الروايات لصالح مشروعه الاسستشراقي الاستعماري كما قال هو بنفسه في كتابه “مغرب الغد”.
■- وإذا كان الأمر كذلك فكيف يطير أحدنا فرحا حين يسيء بول مارتي لبعض مجتمعات الوطن أو أعيانهم أو يقدم تحليلا أو تفسيرا لا بينة عليه …
فإن ذكرت له ما نقل من روايات تخالفه … رد عليك قائلا:
هذا قول مؤرخي “أهل لخيام” أهل التاريخ المحلي.
وهل بول مارتي من مؤرخي أهل السماء!!!؟
■- أخي الكريم المبارك إن مثل هذا المنهج لا يستقيم في أي فن وخاصة في تاريخ الأمم.. فالمطلوب من الباحثين اليوم التجرد من المؤثرات والابتعاد عن الخلفيات ما أمكن
وقراءة ما كتبه بول مارتي وغيره من مؤرخي تلك الفترة من تاريخنا، وجعله في سياقه الصحيح.
فقد كانوا -على علاتهم- شهودا على عصر مهم جدا دون أن نعطي أحدا منهم كائنا من كان شيكا على بياض.
وبهذا القدر نكتفي وصلى الله وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم تسليما كثيرا إلى يوم الدين.
د.السالم بن ديد عبود