قبس – نواكشوط احتضن المركز الثقافي المغربي مساء أمس محاضرة علمية بعنوان “مخاطر اللحن ومزالق التصحيف”، قدّمتها الدكتورة خديجة الشاه، الباحثة في قضايا اللغة العربية، بحضور جمع من الكتّاب والأكاديميين والأدباء والإعلاميين.
وتناولت المحاضرة، في محورها الأول، مظاهر اللحن في الاستعمالات اللغوية المعاصرة، محذّرة من تداعياتها على سلامة التعبير وسلاسة التواصل، ومشيرة إلى ما يتطلبه تصحيح هذه الانحرافات من وعي لغوي وجهد تربوي. أما المحور الثاني، فقد خُصص لمزالق التصحيف، حيث قدّمت الدكتورة الشاه نماذج توضيحية من المتون التراثية والمعاجم، لتبيان أثر التحريف غير المقصود في تغيير المعاني.
